Tundra


Tundra jest żywym

ciałem ciepłym w trawiastym

jesiennym słońcu; wydziela

zapach rozgniecionych

jeżyn i dymu prochowego.


W splecionych jeziorach

jej oczu zwierciadło lodu

tworzy się tam, gdzie

zamarznięte sieci świecą

matowo i różowo.


Prości roześmiani mężczyźni

i ich kobiety.

Nikłe ogniska jedno po drugim

migoczą na wietrze.


Do wtóru

tętniących kopyt,

ociężale od krwi, tundra powoli

odwraca się, pogrąża

w ciemności.


John Haines

przekład Tadeusz Rybowski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz