Ośmioletnie dziewczęta




Spacerują długim rzędem

te diablice, małe święte;

świeże czółka — ciepły chlebek,

węgle oczu — cichy żar.



Spacerują długim rzędem

jak miłości kwiaty piękne,

a kochają swoich chłopców

jak konwalii śnieżny kwiat.



Spacerują długim rzędem,

nawet w płaczu uśmiechnięte.

Tak dalekie, tak dalekie

jak radosnych gwiazdek świat.



1924



Attila József

przekład Jerzy Snopek

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz