Kołysanka

Wiatr ciszą kołysze,

pocałunki słyszę,

przez mokry szum fali,

przez błękitną ciszę.



Znalazłaś miłości

w innym sercu niszę.

Niechże cię kołysze,

niech cię tak kołysze.



wiosna 1928

Atilla József

przekład Jerzy Snopek