Fale

Czas iść, lecz wciąż siedzimy

Zagrzebani w naszym lecie

Jak leniwe palce,

Palce w piasku.


Lub jak maleńki ślimak, co rusza

Dnem piaszczystej kałuży

Biorąc swe życie w podróż,

Biorąc je między fale.

John Fuller

przekład Bohdan Zadura