[Dmucha wicher przez szczelinę]

Dmucha wicher przez szczelinę —

dmucha na mnie i na ciebie.

Ujmij w dłonie drewno, glinę —

wszystko dla mnie i dla ciebie.



W górze inną ktoś dziedzinę

dzieli dla mnie i dla ciebie:

da olśnienia odrobinę —

starczy dla mnie i dla ciebie.



Mam tu chleba okruszynę —

mam ją dla mnie i dla ciebie.

I do nieba znam ścieżynę —

znam ją dla mnie i dla ciebie.



Hen w błękitnych snów dolinę

wiedzie dla mnie i dla ciebie.

Oszczędźże mnie odrobinę —

oszczędź dla mnie i dla ciebie.

Junna Moric

przekład Wiktor Woroszylski