Czuwanie

Te stare lampy, niknące za każdym dniem,

Nie zaznają nigdy ciemnych światów, o które proszą.

Te rany,

Choć karmiliśmy je od lat,

Będą jutro najświeższe ze wszystkich

Słodkich łez. I zagubione nie odnajdzie się.

Ian Hamilton

przekład Piotr Sommer