Co mogła czytać ta dziewczyna z książką w tramwaju?
Będąc poza czasem, postacią, nawet imieniem,
miała już tylko uczucie, to zaś dygotało tak żarliwie,
że gdyby jej przyszło przemówić, lżyłaby, przeklinała,
a gdyby jej przyszło spojrzeć, zobaczyłaby
najwyżej bunt aniołów...
Kto wszedł w głąb poezji,
ten już nie wyjdzie...
Vladimír Holan
przekład Leszek Engelking
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz