Wracaj często i zagarniaj mnie,
Dotknięcie umiłowane, wracaj i zagarniaj mnie,
Bo wtedy budzi się pamięć ciała
I dawne radości znowu pulsują w krwi;
Wargi pamiętają, ciało pamięta,
W rękach budzi się czucie, aby znów mogły dotykać.
Wracaj często i zagarniaj mnie w nocy,
Wtedy, gdy wargi pamiętają, gdy ciało pamięta...
Konstandinos Kawafis
przekład Zygmunt Kubiak
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz