Temu czym było życie można dom zostawić
z kompletnym umeblowaniem
Ze słońcem, trudnym we współżyciu,
z drewnem stołów twardym jak pięść
Oprócz ludzi
są sęki w podłodze
Łóżko jeszcze w nieładzie
przypomina
o zadawaniu się ciała z drzewem
Zostawiam na powierzchni ziemi
gorliwe terminowanie
samotności,
wilgoci,
bezpłciowego trwania jakim się stanę.
Marie-Claire Bancquart
przekład Krystyna Rodowska
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz