Stary list ma pożółkłe kartki,
stary list ma wyblakłe pismo,
stary list ma wiele gramatycznych błędów.
Dalekie lata!
Ta ręka jest już martwa,
te usta są już nieme,
adresat osiwiał.
Został tylko świadek miłości,
został tylko stary żółty list.
List starej matki.
Nie można odejść z tego świata bez śladu,
zatracić się w nicości
i opieczętować drzwi.
Długi cień pada, zmarli, na wasze imiona.
Gładka woda faluje,
rozcięte powietrze drży,
szeleszczą dale.
Milan Kraus
przekład Jerzy Pleśniarowicz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz