W nieznanym mieście zatrzymany w bramie przez kobietę,
prosiłem: Wpuść mnie dalej, ledwo wejdę,
a już się cofnę, i wejdę znowu, tylko by się cofnąć,
albowiem boję się ciemności jak wszyscy mężczyźni.
Ale ona powiedziała:
Zostawiłam tam przecież zapalone światło!
Vladimír Holan
przekład Leszek Engelking
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz