Zabić się samemu
To rzecz banalna.
Można o niej pogadać z praczką
Z przyjacielem roztrząsać za i przeciw.
Należy unikać
Pewnego kuszącego patosu
Choć to bynajmniej żaden dogmat.
Lepsze wydaje mi się jednak
Małe szachrajstwo, zwyczajnie:
Że dość już tych ciągłych zmian bielizny, a lepiej:
Że kobieta była niewierna
(To kupują ci, których coś takiego zdumiewa
Nie jest też zbyt olśniewające).
W każdym razie
Nie powinno wyglądać
Na zbyt wysokie
Mniemanie o sobie.
Bertolt Brecht
przekład Andrzej Kopacki
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz