Depresja

Patrzę na zdjęcie matki na ścianie

i nawet ukochane kiedyś

jej spojrzenie jest teraz takie suche,

suchsze od żwiru. I co gorsza

tak samo obojętne jak moje,

moje spojrzenie, utkwione w jej oczach.

János Pilinszky

przekład Jerzy Snopek