Żegnaj, przyjacielu, do widzenia,
Drogi mój, od krwi serdecznej bliższy.
Ta rozłąka w ciemnych przeznaczeniach
Obietnicą połączenia błyszczy.
Żegnaj bez uścisku dłoni i bez słowa.
Nie martw się, cień smutku z czoła przegoń.
W życiu ludzkim — śmierć to rzecz nienowa.
A i życie samo — nic nowego.
Leningrad, 27 grudnia 1925
Sergiusz Jesienin
przekład Tadeusz Mongird
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz