[Pokazując rozdarty rękaw]

Pokazując rozdarty rękaw, stary mężczyzna sztywnymi i drżącymi palcami

odrywa kawałek pieczonego jabłka, które lśni od cukru,

nabożnie oddając się strawie, wielkiej pocieszycielce.

Charles Reznikoff

przekład Piotr Sommer