Pamięć rany I

Często się zdarza,

że pamięć rany

budzi się w środku dnia.

I aż do zmroku

pali mnie,

i wciąż powtarza:

ty tak, ty nie.

Petr Mikeš

przekład Leszek Engelking