Gwiazda

Ponieważ mieszka w morzu

tej kobiety nic nie rozproszy



wyłoniona z marzenia

zna dobrze

pradawność czasu



Zakrzywia czas

potem

przedtem

nad nieznużoną obecnością zmarłych



Jest z materii

drzewa wskrzeszonego w nasionku

W niej odbija się gwałtowna twarz słońca



Przenika człowieka

aż do dna milczenia.

Marie-Claire Bancquart

przekład Krystyna Rodowska